Proyecto de Reconstrucción del Hospital
Proyecto de Ley del Senado 1953 (SB-1953)
El proyecto sísmico y de renovación del White Memorial Medical Center (El Nuevo White Memorial: Construyendo una Comunidad Más Sana) cumple las estipulaciones del Proyecto de Ley del Senado 1953, ley estatal promulgada tras el sismo de Northridge.
¿Qué es SB-1953?
El proyecto de ley número 1953 del Senado Estatal de California (SB-1953) es una enmienda a la Ley de Seguridad Sísmica de Instalaciones de Hospital de 1973 (HFSSA, por sus siglas en inglés) que se promulgó tras el terremoto de Sylmar en 1972. SB-1953 resultó del terremoto de Northridge de 1994.
SB-1953 exige que los 450 hospitales de atención aguda de California evalúen y comuniquen tanto la seguridad estructural como la no-estructural, de cada uno de sus edificios hospitalarios. A los hospitales se les dió plazo hasta el 31 de diciembre de 2000 para registrar su informes de evaluación ante el Departamento Estatal de Planificación y Desarrollo de la Salud (OSHPD, por sus siglas en inglés).
Además, SB-1953 requiere que todos los hospitales renueven, reconstruyan, o cierren sus edificios hospitalarios de cuidado agudo de pacientes internos, hasta fechas fijas, si dejan de cumplir los nuevos y estrictos estándares de seguridad sísmica.
Hasta enero de 2002, todos los hospitales tenían que haber elevado un plan que detallara la forma en que modernizarán sus edificios. White Memorial Medical Center ya tiene su plan — es el Proyecto Nuevo White Memorial.
La meta de SB-1953 es que, hasta el 31 de diciembre de 2007, todo edificio hospitalario de atención general aguda de pacientes internos en el estado quedará en pie después de un gran terremoto. Hasta el 2030, todo edificio no sólo debe quedar en pie, pero además debe estar en operaciones después de un gran terremoto.
Aunque nadie murió en un hospital a causa del terremoto de Northridge, el terremoto hizo que 23 hospitales suspendieran algunos o todos sus servicios, y resultó en más de tres mil millones de dólares en daños vinculados a hospitales.
La Ley de Seguridad Sísmica de Instalaciones Hospitalarias de 1973 exigía modernización sísmica solamente cuando se construyen edificios nuevos o se realizan renovaciones importantes a edificios existentes. SB-1953 va mucho allá, para garantizar que los hospitales aseguren que todos los edificios, existentes o nuevos, tengan resistencia sísmica.
En la actualidad, ¿es seguro el White Memorial Medical Center en caso de terremoto?
Como todo hospital de atención aguda en California, White Memorial se construyó según un reglamento de edificación muchísimo más estricto que para cualquiera otra estructura comercial. En consecuencia, nuestro hospital debería resistir todo, menos el terremoto más catastrófico.
El propósito de SB-1953 es de mantener los hospitales en pie y funcionando en caso de gran terremoto. ¿Qué pasaría en White Memorial si un terremoto tal ocurriera antes de completarse la modernización y sustitución?
Nadie puede predecir esto con certeza — depende de dónde estaría el epicentro y muchos factores más. Sin embargo, es mucho más probable que experimentemos un temblor moderado, y no uno grande. Un temblor moderado es más probable que cause la falla de elementos no estructurales, como cañerías, electricidad, y equipo de telecomunicaciones, y no el colapso estructural de edificios.
En White Memorial, estos elementos no-estructurales — entre ellos los más notables serían generadores de sustitución de electricidad — ya cumplen las exigencias estrictas de SB-1953.
